In a saucepan over medium-low heat, combine the mixed berries, granulated sugar, lemon juice, and vanilla extract.
Cook for about 5–8 minutes, stirring occasionally, until the berries begin to soften and release their juices.
In a small bowl, whisk together the cornstarch and 1 tablespoon of cold water to create a slurry.
Pour the cornstarch slurry into the berry mixture and stir continuously for another 1–2 minutes, or until the compote thickens.
Remove from the heat and allow the berry compote to cool completely before assembling the cheesecake.
Add the Biscoff cookies and graham crackers to a food processor or blender. Pulse until they become fine crumbs.
Transfer the cookie crumbs to a mixing bowl and pour in the melted butter. Mix until the crumbs are evenly coated and resemble wet sand.
Line the bottom of a springform cheesecake pan with parchment paper.
Transfer the cookie mixture into the pan. Using the bottom of a measuring cup or mason jar, firmly press the crumbs into the bottom and up the sides of the pan to create an even crust.
Place the crust in the refrigerator while preparing the cheesecake filling.
In a large mixing bowl, combine the softened cream cheese, powdered sugar, Greek yogurt (or sour cream), and vanilla extract.
Using a hand mixer or stand mixer, beat until smooth, creamy, and free of lumps.
In a separate chilled mixing bowl, add the cold heavy whipping cream. Beat until stiff peaks form.
Gently fold the whipped cream into the cream cheese mixture using a spatula. Mix just until fully incorporated, being careful not to deflate the whipped cream.
Remove the prepared cookie crust from the refrigerator.
Spoon half of the cheesecake filling into the crust and spread it into an even layer.
Add the completely cooled triple berry compote to the center of the cheesecake, leaving a small border around the edges to help keep the filling contained.
Carefully spoon the remaining cheesecake filling over the berry compote. Gently spread it into an even layer, making sure the berry filling is completely covered.
Smooth the top using an offset spatula.
Cover the cheesecake and refrigerate for at least 6–8 hours, preferably overnight, until completely set.
Once chilled, carefully remove the cheesecake from the springform pan.
For the upside down presentation, place a flat serving plate over the cheesecake and carefully invert it. Remove the pan base and parchment paper, leaving the cookie crust facing upward.
Slice with a sharp knife, wiping the blade clean between cuts for neat slices.
Serve chilled and enjoy!