In a mixing bowl, combine the ground chicken with onion powder, garlic powder, cayenne pepper, salt, and paprika. Mix thoroughly until well combined.
Divide the seasoned chicken into 4 equal portions. Roll each into a ball.
Place a ball of chicken onto each tortilla. Using your hands or a spatula, flatten and spread the chicken into a thin, even layer over the entire surface of the tortilla.
Heat a drizzle of olive oil in a skillet over medium heat. Place the tortilla in the pan with the chicken side down first. Cook for 3–4 minutes to allow the chicken to cook through.
Carefully flip the tortilla so the chicken side is now up and let it crisp up for about 1 minute.
Remove from the pan. Drizzle with buffalo sauce and light ranch. Sprinkle with corn and chopped green onions.
Slice, fold, or eat as-is. Enjoy while hot!